推诿 (tuī wěi) — перекладывать ответственность, обвиняя других; сваливать вину
Definition
Формальный письменный глагол, означающий уклонение от ответственности путём перекладывания вины на других — используется в официальных или критических контекстах, не в повседневной речи. Отрицается как 不互相推诿, а не *没推诿.
verb
перекладывать ответственностьобвиняя другихсваливать вину
Examples
- 推诿，。Chū le wèn tí bú yào hù xiāng tuī wěi, yào yì qǐ xiǎng bàn fǎ jiě jué.Не перекладывайте ответственность друг на друга, когда возникают проблемы; работайте вместе, чтобы найти решение.
- 推诿，。Tā zǒng shì zài guān jiàn shí kè tuī wěi, bǎ zé rèn tuī gěi tóng shì.Он всегда уклоняется от ответственности в критические моменты и перекладывает вину на коллег.
- 推诿。Zhèng fǔ guān yuán yīn hù xiāng tuī wěi ér shòu dào pī píng.Государственные чиновники подверглись критике за перекладывание ответственности друг на друга.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.