描 (miáo) — обводить, копировать (рисуя по существующим линиям); подправлять, ретушировать (улучшать детали рисунка или внешности); описывать (в письме или речи)
Definition
Используется в основном как корень глагола в рисовании/иллюстрации: 描画, 描绘, 素描. По расширению означает «описывать/изображать» в письме (как в 描述), давая яркую, детальную картину, а не простое изложение.
verb
обводитькопировать (рисуя по существующим линиям)подправлятьретушировать (улучшать детали рисунка или внешности)описывать (в письме или речи)
Examples
- 。Tā zhào zhe yuán tú xì xì de miáo le yí biàn.Он аккуратно обвёл оригинальный рисунок.
- ，。Huà jiā zài huà shàng yòu miáo le jǐ bǐ, ràng yán sè gèng zì rán.Художник добавил несколько штрихов к картине, чтобы цвета стали более естественными.
- 。Tā yòng shēng dòng de cí yǔ miáo xiě chū le nà yí kè de gǎn shòu.Она использовала яркие слова, чтобы описать чувство в тот момент.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.