提花 (tí huā) — жаккардовое переплетение (узор вплетается в ткань, а не печатается)
Definition
Техника ткачества (и получаемая узорчатая ткань), при которой рисунок вплетается прямо в полотно на жаккардовом станке, а не печатается или вышивается после.
noun
жаккардовое переплетение (узор вплетается в ткань, а не печатается)
Examples
- 提花，。Zhè tiáo qún zi shì yòng tí huā miàn liào zuò de, huā wén hěn jīng zhì.Эта юбка сделана из жаккардовой ткани, и узор очень изящный.
- 提花。tí huā Gōng yì zài sī chóu shàng xiào guǒ tè bié hǎo.Жаккардовая техника особенно хорошо работает на шёлке.
- 提花。Zhè jiàn tí huā máo yī mō qǐ lái hěn hòu shí.Этот жаккардовый свитер на ощупь плотный и добротный.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.