搀扶 (chān fú) — поддерживать (кого-л.) рукой, помогать (кому-л.) идти, держа за руку
Definition
搀扶 означает физическую поддержку кого-то, держа его за руку или плечо, чтобы он мог идти — подразумевает прямой телесный контакт и помощь, часто для пожилых, раненых или нетвёрдо стоящих на ногах.
verb
поддерживать (кого-л.) рукойпомогать (кому-л.) идтидержа за руку
Examples
- ，搀扶。Lǎo rén zǒu lù bù wěn, ér zi gǎn jǐn shàng qián chān fú zhù tā.Старик нетвёрдо стоял на ногах, поэтому сын быстро подошёл, чтобы поддержать его.
- 搀扶。Tā chān fú zhe shòu shāng de duì yǒu màn màn zǒu xiàng yī wù shì.Она поддерживала раненого товарища по команде и медленно шла к медпункту.
- ，搀扶。Zài yōng jǐ de chē shàng, tā zhǔ dòng chān fú qǐ yí wèi yùn fù.В переполненном автобусе он добровольно помог беременной женщине, поддерживая её.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.