搅混 (jiǎo hun) — смешивать; перемешивать (жидкости или сыпучие материалы); взбалтывать; намеренно создавать путаницу (в ситуации, обсуждении и т.д.)
Definition
Буквально «размешивать и смешивать», используется как для смешивания жидкостей/материалов, так и в переносном смысле — запутывать вопрос или обсуждение. Естественно сочетается с 把 для обозначения перемешиваемого объекта.
verb
смешиватьперемешивать (жидкости или сыпучие материалы)взбалтыватьнамеренно создавать путаницу (в ситуации, обсуждении и т.д.)
Examples
- 搅混。Tā bǎ yán liào jiǎo hun zài yì qǐ le.Он смешал краски вместе.
- 搅混，。Bié bǎ shuǐ jiǎo hun le, zhè yàng jiù bù qīng le.Не мути воду, а то она не будет прозрачной.
- 搅混，。Tā zài huì shàng gù yì jiǎo hun yì tí, ràng dà jiā wú fǎ tǎo lùn.Он намеренно запутал повестку на собрании, сделав обсуждение невозможным.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.