擅自 (shàn zì) — без разрешения; без санкции; самовольно
Definition
擅自 (shànzì) означает делать что-то «без разрешения» — подразумевает превышение полномочий. Сильнее, чем 私自 (которое означает просто «в частном порядке / тайком»), и формальнее, чем 任意 («по собственному желанию»).
adverb
без разрешениябез санкциисамовольно
Examples
- 擅自，。Tā shàn zì lí kāi le gōng sī, méi yǒu gào sù rèn hé rén.Он ушёл из компании без разрешения и никому не сказал.
- 擅自，。Qǐng bú yào shàn zì zuò rèn hé jué dìng, xiān gēn tuán duì tǎo lùn.Пожалуйста, не принимай решений самовольно; сначала обсуди с командой.
- 擅自，。Tā shàn zì xiū gǎi le wén jiàn, dǎo zhì xiàng mù chū xiàn wèn tí.Он самовольно изменил документ, что вызвало проблемы с проектом.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.