操控 (cāo kòng) — контролировать (машину, систему или ситуацию); манипулировать (людьми или событиями, часто с негативным намерением)
Definition
操控 сочетает 操作 ('управлять') и 控制 ('контролировать') и обычно несёт негативный оттенок манипуляции за кулисами — более манипулятивно, чем 控制, и более зловеще, чем 操作.
verb
контролировать (машину, систему или ситуацию)манипулировать (людьми или событиями, часто с негативным намерением)
Examples
- 操控。Tā shàn yú cāo kòng fù zá de jī qì.Он хорошо управляет сложными машинами.
- 操控。Gōng sī gāo céng cháng cháng cāo kòng shì chǎng jià gé.Высшее руководство часто манипулирует рыночными ценами.
- 操控。Bié shì tú cāo kòng bié rén de xiǎng fǎ.Не пытайся манипулировать мыслями других людей.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.