操纵 (cāo zòng) — управлять; контролировать (машину, устройство, систему); манипулировать; подтасовывать (рынок, выборы, ситуацию и т.д.)
Definition
操纵 (cāozòng) охватывает как 'управлять/контролировать' машину, так и 'манипулировать/подтасовывать' процесс — второе значение обычно негативное (подтасовка выборов, влияние на людей). В отличие от 操作, которое нейтрально и ограничено управлением устройством или системой.
verb
управлятьконтролировать (машину, устройство, систему)манипулироватьподтасовывать (рынок, выборы, ситуацию и т.д.)
Examples
- 操纵。Tā shú liàn de cāo zòng zhe zhè tái xīn jī qì.Он умело управляет этой новой машиной.
- 操纵。Dà gōng sī jīng cháng lì yòng guǎng gào cāo zòng xiāo fèi zhě de xuǎn zé.Крупные компании часто используют рекламу, чтобы манипулировать выбором потребителей.
- 操纵。Yǒu rén shì tú cāo zòng zhè cì xuǎn jǔ de jié guǒ.Кто-то пытался подтасовать результаты этих выборов.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.