攀附 (pān fù) — карабкаться (о растении, цепляясь за опору); присосаться к влиятельному лицу (ради личной выгоды)

Definition

Книжный глагол, объединяющий два значения: лоза, карабкающаяся, цепляясь за опору, и (чаще в HSK 7) в переносном смысле — заискивание перед влиятельными людьми для личной выгоды.

verb
карабкаться (о растении, цепляясь за опору)присосаться к влиятельному лицу (ради личной выгоды)

Examples

  • 攀附
    Zhè zhǒng téng wàn zhí wù huì pān fù zài qiáng shàng shēng zhǎng.
    Этот вид лианы взбирается, прикрепляясь к стенам.
  • 攀附
    Tā kào pān fù quán guì huò dé le zhè ge zhí wèi.
    Он получил эту должность, примкнув к влиятельным людям.
  • 攀附
    Tā bù xǐ huan nà xiē zhī huì pān fù shàng si de rén.
    Ей не нравятся люди, которые умеют только подлизываться к начальству.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.