支护 (zhī hù) — (существительное) опорная конструкция, крепление; (глагол) поддерживать, укреплять

Определение

Технический термин горного дела/строительства для опорной конструкции (крепь, распорка), удерживающей тоннель или выемку. Используется как существительное для самой системы и как глагол для процесса её установки.

существительное
опорная конструкциякрепление
глагол
поддерживатьукреплять

Примеры

  • 支护。
    Gōng rén men zhèng zài zhī hù suì dào.
    Рабочие укрепляют тоннель.
  • 支护。
    Zhè zhǒng zhī hù jié gòu fēi cháng jiān gù.
    Этот тип опорной конструкции очень прочный.
  • 支护。
    Tā men xū yào jiā qiáng zhī hù.
    Им нужно усилить крепление.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

支zhīподдерживать
护hùзащищать

支 (поддерживать) и 护 (защищать) вместе образуют поддержку и защиту.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 又又yòuрука
  • 十竹zhú(половина {{zh-l|*竹}}) ветка бамбука

В иероглифе 支 элемент 又 (рука) сочетается с 十 — сокращённой формой 竹 (бамбук), чтобы изобразить ветку бамбука.

Открыть 支 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
户
户hù护hù
Сегодня звучит так же

В 护 扌 (форма руки 手) соединяется с 户, что даёт звук hù.

Открыть 护 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.