支配 (zhī pèi) — контролировать, доминировать, диктовать (людей, решения, средства); распределять, мобилизовать, разумно управлять (время, ресурсы, задачи)
Определение
Охватывает контроль/доминирование и разумное распределение. Сильнее, чем 控制; сочетается с абстрактными объектами (资金, 时间, 命运).
глагол
контролироватьдоминироватьдиктовать (людей, решения, средства)распределятьмобилизоватьразумно управлять (время, ресурсы, задачи)
Примеры
- 支配。Nǐ yào xué huì hé lǐ zhī pèi zì jǐ de shí jiān.Тебе нужно научиться разумно распределять своё время.
- 支配。Tā yí gè rén zhī pèi zhe zhěng gè gōng sī de zī jīn.Он один контролирует все средства компании.
- 支配。Zhè xiē jué dìng dōu shòu tā de zhī pèi.Все эти решения под его контролем.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.