(zhī) — подпирать, поддерживать; платить, выплачивать; поднимать, устанавливать (например, палатку)

Определение

支 (zhī) охватывает значения «подпирать / поддерживать» (физически, например, стену) и «платить / выплачивать» (зарплату, расходы). Для физической поддержки 撑 означает активное подпирание или толкание; 支撑 — более устойчивая или переносная поддержка.

глагол
подпиратьподдерживатьплатитьвыплачиватьподниматьустанавливать (например, палатку)

Примеры

  • Tā yòng yì gēn mù gùn zhī zhù kuài yào dǎo de qiáng.
    Он использовал деревянную палку, чтобы подпереть стену, которая вот-вот упадёт.
  • Gōng sī měi yuè zhī fù yuán gōng gōng zī.
    Компания выплачивает зарплату сотрудникам каждый месяц.
  • Tā men zài hé biān zhī qǐ le zhàng peng.
    Они разбили палатку у реки.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • yòuрука
  • zhú(половина {{zh-l|*竹}}) ветка бамбука

В иероглифе 支 элемент 又 (рука) сочетается с 十 — сокращённой формой 竹 (бамбук), чтобы изобразить ветку бамбука.

Грамматика

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.