TongTong
Войти

放映室 (fàng yìng shì) — проекционная комната, кинозал для просмотра

Определение

существительное
проекционная комнатакинозал для просмотра
Счётное слово · 间

Примеры

  • 放映室。
    Wǒ men zài fàng yìng shì lǐ kàn diàn yǐng.
    Мы смотрим фильмы в проекционной комнате.
  • 放映室。
    Tā zài fàng yìng shì lǐ fàng diàn yǐng.
    Он показывает фильмы в проекционной комнате.
  • 放映室。
    Zhè ge fàng yìng shì zài èr lóu.
    Эта проекционная комната находится на втором этаже.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

放映показывать фильм
放fàngпроецировать映yìngэкран
联合Сочинение
室shìкомната

放映 означает показывать или проецировать фильм, а 室 — это комната, поэтому вместе они называют кинозал.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攵Полная форма攴pūрука, действие
Звуковая часть声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Сегодня звучит так же

В 放 для обозначения звучания используется 方, а 攵 — часть, связанная с действием, чтобы показать процесс освобождения.

Открыть 放 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
央
央yāng映yìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 映 соединяет 日 (солнце) с 央, который выполняет роль звукового элемента.

Открыть 映 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
至
至zhì室shì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 室 宀 (крыша) расположена над 至, местом, где кто-то останавливается, что даёт значение «дом» или «жилище».

Открыть 室 →
Встречается в
Кино и театр

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.