政变 (zhèng biàn) — государственный переворот

Определение

существительное

государственный переворот

Счётное слово · 次

Легко спутать

政变。
Zhè ge guó jiā fā shēng le jūn shì zhèng biàn.
В этой стране произошёл военный переворот.
政变，。
zhèng biàn Zhī hòu, zhèng fǔ bèi pò xià tái.
После государственного переворота правительство было вынуждено уйти в отставку.
政变。
Guó jì shè huì qiǎn zé le zhè cì zhèng biàn.
Международное сообщество осудило этот государственный переворот.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

政zhèngполитика

变biànизменение

政 связано с политикой или правительством, а 变 — изменение; вместе это означает внезапный захват власти.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

攴攴pūдействие

Звуковая часть声符shēngfú

正

Сегодня звучит так же

В 政正 отвечает за звучание, а 攴 — за обозначение действия.

Это происхождение относится к традиционной форме 變; 变 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

攴攴pū

Звуковая часть声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 變 элемент 䜌 отвечает за звучание, а 攴 — за смысл.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.