TongTong
Войти

政界 (zhèng jiè) — политические круги, правительственные круги

Определение

Относится к социальной сфере политиков и людей, активных в правительстве, а не к правительству как институту. Противопоставляется 官场 (чиновничество, с бюрократическим оттенком).

существительное
политические кругиправительственные круги

Примеры

  • 政界。
    Tā zài zhèng jiè hěn yǒu yǐng xiǎng lì.
    Он очень влиятелен в политических кругах.
  • 政界。
    zhèng jiè Rén shì dōu guān zhù zhè ge wèn tí.
    Люди в политических кругах обеспокоены этим вопросом.
  • 政界。
    Tā jué dìng tuì chū zhèng jiè.
    Он решил уйти из политики.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

政zhèngполитика/правительство
界jièкруг/сфера

«政» означает политику или правительство, а «界» — круги или сферы деятельности, поэтому это название политических кругов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pūдействие
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Сегодня звучит так же

В 政 正 отвечает за звучание, а 攴 — за обозначение действия.

Открыть 政 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
田田tiánполе
Звуковая часть声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Сегодня звучит так же

Иероглиф 界 состоит из 田 (поле) и 介. 田 несёт смысловую нагрузку, а 介 — звуковую.

Открыть 界 →
Встречается в
Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.