政论 (zhèng lùn) — политический комментарий; политическое эссе или передовица

Определение

政论 относится к письменным политическим комментариям или эссе, обычно публикуемым в газетах, журналах или онлайн-СМИ. Это формальный письменный термин, не используется для неформальных политических разговоров.

существительное
политический комментарийполитическое эссе или передовица
Счётное слово · 篇

Примеры

  • 政论。
    Tā jīng cháng zài bào zhǐ shàng fā biǎo zhèng lùn.
    Он часто публикует политические комментарии в газете.
  • 政论。
    Zhè piān zhèng lùn fēn xī le dāng qián de jīng jì zhèng cè.
    Это политическое эссе анализирует текущую экономическую политику.
  • 政论。
    Wǎng shàng yǒu hěn duō guān yú zhè ge wèn tí de zhèng lùn.
    В интернете много политических комментариев по этому вопросу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

政zhèngполитический
论lùnкомментарий

政 (политический) и 论 (комментарий) вместе образуют слово, означающее политические комментарии или эссе.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pūдействие
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Сегодня звучит так же

В 政 正 отвечает за звучание, а 攴 — за обозначение действия.

Открыть 政 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 論; 论 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánговорить
Звуковая часть声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 論 элемент 言 («говорить») сочетается с 侖 по звучанию; упрощённая форма 论 — более поздний вариант записи, поэтому её составляющие не совпадают с историческими.

Открыть 论 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.