故事片 (gù shi piān) — художественный фильм; художественный фильм (в отличие от документального)

Определение

существительное
художественный фильмхудожественный фильм (в отличие от документального)
Счётное слово · 部

Примеры

  • 故事片。
    Zhè bù gù shi piān shì gēn jù zhēn shí shì jiàn gǎi biān de.
    Этот художественный фильм основан на реальных событиях.
  • ，故事片。
    Tā xǐ huan kàn jì lù piàn, bú tài ài kàn gù shi piān.
    Он любит смотреть документальные фильмы, а художественные не очень.
  • 故事片。
    Jīn nián shàng yìng de gù shi piān bǐ qù nián duō.
    В этом году вышло больше художественных фильмов, чем в прошлом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

故事история
故gùстарый事shìсобытие
偏正Определение + ядро
片piànфильм

故事 означает «история», а 片 — «фильм», поэтому это фильм, построенный вокруг какой-то истории.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攵Полная форма攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
古
古gǔ故gù
Сегодня звучит так же

В 故 для обозначения звучания применяется 古, а 攵 (полная форма — 攴) — для передачи значения.

Открыть 故 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Открыть 事 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 片 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.