救援 (jiù yuán) — спасать, оказывать экстренную помощь
Definition
Формальное, организованное «спасение» — обычно официальная операция (救援队, 救援行动), более структурированная, чем повседневное 帮助. Сочетается с 抢救 для экстренного/спасающего жизнь, в отличие от 拯救, которое добавляет смысл спасения от более широкой опасности или кризиса.
verb
спасатьоказывать экстренную помощь
Examples
- 救援。jiù yuán Rén yuán yǐ jīng dào dá xiàn chǎng.Спасатели уже прибыли на место.
- 救援。Tā men zhèng zài nǔ lì jiù yuán bèi kùn de yóu kè.Они усердно работают, чтобы спасти застрявших туристов.
- 救援。Zhè cì jiù yuán xíng dòng fēi cháng chéng gōng.Эта спасательная операция прошла очень успешно.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.