TongTong
Войти

教授 (jiào shòu) — профессор

Определение

На уровне HSK 4, 教授 — это существительное 'профессор' (университетское преподавательское звание). Обратите внимание, что 教授 может также быть глаголом со значением 'обучать/преподавать', но здесь указано значение как название должности.

существительное
профессор
Счётное слово · 个, 位

Примеры

  • 教授。
    Zhè wèi jiào shòu hěn shòu huān yíng.
    Этот профессор очень популярен.
  • 教授。
    Wǒ men qǐng le yí wèi jiào shòu lái zuò bào gào.
    Мы пригласили профессора, чтобы он выступил с докладом.
  • 教授。
    Tā dāng le shí nián jiào shòu.
    Он работает профессором десять лет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

教jiàoинструктировать
授shòuпередавать

教 означает «инструктировать», а 授 — «передавать», вместе это выражает процесс передачи знаний.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
子子zǐребёнок
攵Полная форма攴pūпалка для обучения; палка, символизирующая власть
Звуковая часть声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 教 爻 отвечает за звучание, а 子 (ребёнок) и 攵 (攴) — палка для обучения — показывают процесс обучения ребёнка.

Открыть 教 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
受
受shòu授shòu
Сегодня звучит так же

Иероглиф 授 состоит из 手 и 受. 受 задаёт звучание, а 手 — это рука.

Открыть 授 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 4Профессии и работа2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.