教材 (jiào cái) — учебный материал, учебник (образовательные материалы)

Определение

教材 охватывает все учебные материалы (учебники, рабочие тетради, раздаточные материалы) и шире, чем 课本, который обозначает конкретный учебник для курса.

существительное
учебный материалучебник (образовательные материалы)
Счётное слово · 本

Примеры

  • 教材。
    Zhè jiào cái de nèi róng hěn quán miàn.
    Содержание этого учебника очень полное.
  • 。
    Lǎo shī ràng wǒ men mǎi xīn jiào cái.
    Учитель сказал нам купить новые учебные материалы.
  • 教材。
    jiào cái De biān xiě xū yào hěn duō yán jiū.
    Написание учебных материалов требует много исследований.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

教jiàoобучение
材cáiматериал

教 относится к процессу обучения, а 材 — к учебному материалу, значит слово означает материал для обучения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
子子zǐребёнок
攵Полная форма攴pūпалка для обучения; палка, символизирующая власть
Звуковая часть声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 教 爻 отвечает за звучание, а 子 (ребёнок) и 攵 (攴) — палка для обучения — показывают процесс обучения ребёнка.

Открыть 教 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mù
Звуковая часть声符shēngfú
才
才cái材cái
Сегодня звучит так же

В 材 木 (древесина) сочетается с 才, cái, которая служит для обозначения звучания.

Открыть 材 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Школа и образование

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.