教训 (jiào xùn) — (глагол) отчитывать, выговаривать, делать выговор; (существительное) урок (из ошибки), горький опыт
Definition
教训 (jiàoxùn) используется как глагол ('отчитывать/выговаривать') и как существительное ('урок из ошибки'). Как существительное, оно подчеркивает болезненный личный вывод — уже, чем более нейтральное 启示 ('откровение, мораль').
(глагол) отчитыватьвыговариватьделать выговор(существительное) урок (из ошибки)горький опыт
Measure word · 番, 顿
Examples
- 教训。Bà ba hěn hěn dì jiào xùn le tā yí dùn.Отец устроил ему строгий выговор.
- 教训。Zhè cì shī bài duì wǒ men lái shuō shì yí gè shēn kè de jiào xùn.Этот провал — глубокий урок для нас.
- 教训教训。Jīng lǐ zhèng zài jiào xùn nà ge ài jiào xùn rén de xí guàn ràng yuán gōng hěn jǐn zhāng.Привычка менеджера отчитывать людей делает сотрудников очень нервными.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.