文字 (wén zì) — письменные знаки; письменность; письмо (символы системы письма); литературный стиль; формулировка; фразеология (как язык используется в письме)

Определение

文字 относится к письменным символам языка (иероглифы, письменность). Менее распространённое значение: литературный стиль или формулировка — уже, чем 文辞, которое подчёркивает выражение.

существительное
письменные знакиписьменностьписьмо (символы системы письма)литературный стильформулировкафразеология (как язык используется в письме)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 文字。
    Tā rèn shi hěn duō gǔ dài wén zì.
    Он знает много древних иероглифов.
  • 文字，。
    Zhè běn shū de wén zì hěn qīng chǔ, róng yì kàn dǒng.
    Письмо в этой книге очень чёткое и легко читается.
  • 文字，。
    Tā de wén zì hěn yǒu wèi dào, dú qǐ lái hěn shū fu.
    У его письма есть свой стиль — его очень приятно читать.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

文wénписьменный символ
字zìиероглиф

文 и 字 оба обозначают письменные символы, поэтому вместе они означают письменность или иероглифы.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Сегодня звучит так же

Иероглиф 字 объединяет 宀 (крыша) и 子 (ребёнок); 子 задаёт звучание, а 宀 связано со значением.

Открыть 字 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4ЯзыкЧтение и письмо

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.