方步 (fāng bù) — размеренные, неторопливые шаги (как в традиционной китайской опере или при устойчивой походке)
Definition
方步 (fāng bù) — медленная, размеренная, квадратная походка, используемая в традиционной китайской опере и достойными фигурами — намеренная, стилизованная походка, а не обычная ходьба.
noun
размеренныенеторопливые шаги (как в традиционной китайской опере или при устойчивой походке)
Examples
- 方步，。Tā zài wǔ tái shàng zǒu zhe fāng bù, dòng zuò hěn biāo zhǔn.Он шёл размеренными шагами по сцене, его движения были очень стандартными.
- ，方步。Zhè wèi lǎo xiān sheng zǒu lù shí fēn wěn zhòng, mài de shì fāng bù.Этот пожилой господин ходит очень уверенно, делая размеренные шаги.
- 方步。Jīng jù yǎn yuán de fāng bù jiǎng jiu jié zòu hé lì dù.Квадратная походка исполнителей пекинской оперы подчёркивает ритм и силу.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.