施肥 (shī féi) — вносить удобрения, удобрять (посевы/растения)

Определение

Разделяемый глагол, означающий «удобрять» (вносить удобрения в почву или растения). 施 и 肥 разделяются объектом или счётным словом: 施一次肥, 施过肥, 给花施肥.

глагол

вносить удобренияудобрять (посевы/растения)

施肥。
Jīng cháng shī féi néng ràng zhí wù cháng dé gèng hǎo.
Частое удобрение может улучшить рост растений.
。
Zhè kuài tián qù nián zhī shī guò yí cì féi.
Это поле удобряли только один раз в прошлом году.
。
Wǒ gěi huā shī le yì diǎn féi.
Я внёс немного удобрения для цветов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

施shīвносить

肥féiудобрение

施 означает вносить/наносить, а 肥 — удобрение, вместе описывая процесс внесения удобрений.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

㫃㫃㫃

Звуковая часть声符shēngfú

也

也yě施shī

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 施 часть 㫃, связанная с его значением, соединяется с частью 也, отвечающей за звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

肥 состоит из 肉 (мясо) и 卪 (человек, стоящий на коленях).

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.