旅社 (lǚ shè) — гостиница; хостел | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

гостиницахостел

Счётное слово · 家

旅社。
Wǒ men zài zhè jiā lǚ shè zhù le sān tiān.
Мы остановились в этой гостинице на три дня.
旅社。
Zhè jiā lǚ shè de jià gé hěn hé lǐ.
Цены в этой гостинице очень разумные.
旅社。
Tā tuī jiàn le yì jiā kào jìn chē zhàn de lǚ shè.
Он порекомендовал гостиницу рядом с вокзалом.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

旅lǚпутешествовать

社shèучреждение

旅 — «путешествовать», а 社 — «учреждение»; вместе это название места для проживания путешественников.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 旅 объединяет 㫃 (флаг) и 从 (два человека), чтобы обозначить войска или бригаду.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 社 объединены 示 (бог; божество) и 土 (земля), поэтому его форма связана с богом земли.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.