旋 (xuán) — вращаться, крутиться, вертеться
Определение
旋 (xuán) — книжный/технический глагол со значением 'вращаться, крутиться' — близок по смыслу к 转 zhuàn, но более формальный и письменный, часто используется для небесного или механического вращения (地球, 陀螺).
глагол
вращатьсякрутитьсявертеться
Легко спутать
- 施shīпохожие на вид(связанная форма) дарить; давать
- 悬xuánпохожие по звучаниювешать, подвешивать
- 旌jīngпохожие на видзнамя, флаг (в литературных сочетаниях)
- 玄xuánпохожие по звучаниютаинственный, глубокий, трудный для понимания
- 族zúпохожие на вид(суффикс) этническая группа, раса; также используется для кланов и родов
- 旅lǚпохожие на видпутешествие (связанная морфема, используется в сложных словах, таких как 旅行 и 旅游)
Примеры
- 旋。Tuó luó zài zhuō miàn shàng xuán gè bù tíng.Волчок без остановки крутится на столе.
- 。Dì qiú zài tài kōng zhōng bù tíng xuán zhuǎn.Земля бесконечно вращается в космосе.
- 。Fēng chē de yè piàn bèi dà fēng chuī dé fēi kuài xuán zhuǎn.Лопасти ветряной мельницы от сильного ветра быстро закрутились.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
- 㫃㫃㫃флаг
- 止止zhǐступня
- 〇〇língкруг
Иероглиф 旋 состоит из 㫃 (флаг), 止 (ступня) и 〇 (круг); причём 〇 также даёт звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.