无人机 (wú rén jī) — дрон (беспилотный летательный аппарат)

Определение

существительное

дрон (беспилотный летательный аппарат)

Счётное слово · 架

Примеры

无人机。
wú rén jī Kě yǐ yòng lái pāi shè měi lì de fēng jǐng.
Дроны можно использовать для съёмки красивых пейзажей.
无人机。
Hěn duō gōng sī yòng wú rén jī sòng huò.
Многие компании используют дроны для доставки.
无人机。
Jūn duì shǐ yòng wú rén jī jìn xíng zhēn chá.
Военные используют дроны для разведки.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

无人беспилотный

无wúбез人rénчеловека

动宾Глагол + объект

机jīлетательный аппарат

无人机 объединяет 无人 («без человека») и 机 («летательный аппарат»), чтобы описать машину, которая летает без пилота.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 無; 无 — её упрощённое написание.

Что касается упрощённой формы 无, её история совпадает с историей иероглифа 無. В 無 изображён человек, танцующий с бычьими хвостами в обеих руках во время молитвы о дожде; позже этот иероглиф стали использовать для обозначения «не иметь чего-либо», поэтому само изображение не объясняет это значение.

Открыть 无 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木几机

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

几

几jǐ机jī

Сегодня звучит так же