无所不为 (wú suǒ bù wéi) — ни перед чем не останавливаться; делать всё что угодно (обычно бесчестно или зло)
Definition
Сильно негативный чэнъюй: «не останавливаться ни перед чем, делать что угодно (даже злое)» — используется только для осуждения того, кто совершает любые проступки.
idiom
ни перед чем не останавливатьсяделать всё что угодно (обычно бесчестно или зло)
Examples
- 无所不为，。Zhè ge huài rén wú suǒ bù wéi, shén me huài shì dōu gān dé chū lái.Этот плохой человек не остановится ни перед чем; он способен на любое злодеяние.
- ，无所不为，。Wèi le quán lì, tā wú suǒ bù wéi, shèn zhì bù xī shāng hài qīn rén.Ради власти он не остановится ни перед чем, даже причинит вред своей семье.
- 无所不为。Nà xiē wú suǒ bù wéi de shāng rén zuì zhōng dōu shòu dào le fǎ lǜ de zhì cái.Те бизнесмены, которые не останавливались ни перед чем, в конце концов понесли наказание по закону.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.