无缘 (wú yuán) — (глагол) не иметь судьбы или кармической связи с кем-то или чем-то; (глагол/наречие) не иметь возможности или шанса (сделать что-либо)
Definition
无缘 (wúyuán) означает 'не иметь судьбы / шанса' с кем-то или чем-то — от буддийского 缘分 (предопределённая связь) до простого упущения возможности. Часто несёт оттенок сожаления о маловероятности, а не о невозможности.
(глагол) не иметь судьбы или кармической связи с кем-то или чем-то(глагол/наречие) не иметь возможности или шанса (сделать что-либо)
Examples
- ，无缘。Tā men suī rán xiāng ài, què wú yuán jié hūn.Они любят друг друга, но им не суждено пожениться.
- 无缘，。Zhè cì zhāo pìn wǒ yòu wú yuán le, zhēn shì kě xī.Я снова не получил шанс на этом найме — как жаль.
- 无缘，。Tā pǎo bù bǐ sài wú yuán guàn jūn, zhǐ dé le dì èr míng.Он не выиграл чемпионат в беге, занял только второе место.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.