既来之 (jì lái zhī) — (чэнъюй) раз уж пришёл, то стоит принять ситуацию и обустроиться

Definition

Examples

• 他说："既来之，则安之，别担心了。"
  Tā shuō: " jì lái zhī, zé ān zhī, bié dān xīn le. "
  Он сказал: «Раз уж ты здесь, обустраивайся, не волнуйся».
• 在陌生的城市，既来之，则安之，慢慢适应。
  Zài mò shēng de chéng shì, jì lái zhī, zé ān zhī, màn màn shì yìng.
  В незнакомом городе, раз уж ты здесь, не торопись и привыкай.
• 既然已经来了，就既来之吧，别想太多。
  Jì rán yǐ jīng lái le, jiù jì lái zhī ba, bié xiǎng tài duō.
  Раз уж ты пришёл, просто прими это и не переживай лишнего.