日落 (rì luò) — закат

Определение

существительное
закат

Примеры

  • 日落。
    Wǒ men pá dào shān dǐng kàn rì luò.
    Мы забрались на вершину горы, чтобы посмотреть на закат.
  • 日落，。
    rì luò Shí fēn, tiān kōng rǎn chéng le chéng hóng sè.
    На закате небо стало оранжево-красным.
  • 日落。
    Tā xǐ huan zài hǎi biān pāi shè rì luò de zhào piàn.
    Он любит фотографировать закат у моря.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

日rìсолнце
落luòзакатываться

日 означает «солнце», а 落 — «закатываться»; вместе это даёт «закат солнца».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Открыть 日 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Сегодня звучит так же

В 落 艹 парится с 洛; 洛 задаёт звучание, а 艹 связано со значением.

Открыть 落 →
Встречается в
Небо и космос

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.