时效性 (shí xiào xìng) — чувствительность ко времени, своевременность (свойство быть актуальным или действительным только в определённых временных рамках)

Definition

Свойство информации, документов или правил, ограничивающее их полезность определённым временным окном — после которого они теряют силу или ценность.

noun
чувствительность ко временисвоевременность (свойство быть актуальным или действительным только в определённых временных рамках)

Examples

  • 时效性
    Xīn wén de shí xiào xìng hěn qiáng, guò le yì zhōu jiù méi shén me jià zhí le.
    У новостей высокая актуальность — через неделю они почти не имеют ценности.
  • 时效性
    Zhè ge fǎ lǜ wén jiàn de shí xiào xìng shì sān nián.
    Срок действия этого юридического документа составляет три года.
  • 时效性
    Shù jù fēn xī bì xū kǎo lǜ shù jù de shí xiào xìng.
    Анализ данных должен учитывать своевременность данных.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.