时隔 (shí gé) — через промежуток (времени), после перерыва в

Definition

Examples

• 时隔二十年，他们终于重逢了。
  shí gé Èr shí nián, tā men zhōng yú chóng féng le.
  Спустя двадцать лет они наконец воссоединились.
• 时隔数月，这家公司又推出了新产品。
  shí gé Shù yuè, zhè jiā gōng sī yòu tuī chū le xīn chǎn pǐn.
  Спустя несколько месяцев эта компания снова выпустила новый продукт.
• 时隔一个世纪，这部小说依然深受读者喜爱。
  shí gé Yí gè shì jì, zhè bù xiǎo shuō yī rán shēn shòu dú zhě xǐ ài.
  Спустя столетие этот роман всё ещё глубоко любим читателями.