旷日持久 (kuàng rì chí jiǔ) — затяжной, продолжительный (о событиях, конфликтах или процессах)
Definition
Идиома, означающая, что конфликт, переговоры или проект затягиваются на очень долгое время. Подчёркивает длительность и тупик, сильнее, чем просто 'медленный'.
idiom
затяжнойпродолжительный (о событиях, конфликтах или процессах)
Examples
- 旷日持久，。Zhè chǎng zhàn zhēng kuàng rì chí jiǔ, gěi rén mín dài lái le jù dà de tòng kǔ.Эта война была затяжной и принесла народу огромные страдания.
- 旷日持久，。Tán pàn kuàng rì chí jiǔ, shuāng fāng shǐ zhōng wú fǎ dá chéng yí zhì.Переговоры затянулись, и стороны так и не смогли прийти к соглашению.
- 旷日持久。kuàng rì chí jiǔ De gōng chéng ràng tóu zī zhě shī qù le xìn xīn.Затянувшийся проект привёл к тому, что инвесторы потеряли доверие.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.