昏倒 (hūn dǎo) — падать в обморок, терять сознание

Определение

глагол

падать в обмороктерять сознание

，昏倒。
Tiān qì tài rè, tā hūn dǎo le.
Было слишком жарко, и он потерял сознание.
，昏倒。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā chà diǎn hūn dǎo.
Услышав эту новость, она чуть не упала в обморок.
，昏倒。
Bìng rén xuè táng tài dī, tū rán hūn dǎo.
У пациента был слишком низкий уровень сахара в крови, и он внезапно потерял сознание.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

昏hūnобморок

倒dǎoпасть

昏倒 объединяет 昏 («обморок») и 倒 («пасть»): обморок приводит к падению.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

氏日昏

Иероглиф 昏 объединяет 日 (солнце) с 氏 — элементом, обозначающим опускание или закат. Это изображение солнца, заходящего в сумерках.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻到倒

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rén

Звуковая часть声符shēngfú

到

Сегодня звучит так же

В иероглифе 倒 левая часть 亻 («человек») соединена с 到, определяющим звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.