TongTong
Войти

星球 (xīng qiú) — небесное тело (планета, звезда, луна и т.д.)

Определение

Формальный, письменный термин для небесного тела (планеты, луны, звезды). Более широкий и технический, чем 月亮 или 星星, которые являются повседневными словами для конкретных объектов.

существительное
небесное тело (планета, звезда, луна и т.д.)
Счётное слово · 颗

Примеры

  • 星球。
    Dì qiú shì yì kē měi lì de xīng qiú.
    Земля — красивая планета.
  • 星球。
    Kē xué jiā fā xiàn le xīn de xīng qiú.
    Учёные открыли новое небесное тело.
  • 星球？
    Nǐ néng kàn dào nà kē xīng qiú ma?
    Ты видишь ту планету?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

星xīngзвезда
球qiúсфера

星 обозначает звезду или небесное тело, а 球 — сферу, поэтому слово означает сферическое небесное тело.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Верхняя часть иероглифа 星 — это более поздняя упрощённая форма 晶, означающая мерцающие звёзды; нижняя часть 生 указывает на звучание.

Открыть 星 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Открыть 球 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Небо и космос2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.