春意 (chūn yì) — пробуждение / начало весны; весенняя атмосфера; (поэтическое) мысли о любви (связанные с весной)
Definition
Литературное существительное, передающее настроение или ощущение весны — цветение, тепло, новый рост. В поэзии также имеет романтический подтекст, связывая весну с зарождающейся любовью.
noun
пробуждение / начало веснывесенняя атмосфера(поэтическое) мысли о любви (связанные с весной)
Examples
- 春意，。Gōng yuán lǐ dào chù shì chūn yì, huā r dōu kāi le.В парке царит весенняя атмосфера — все цветы распустились.
- 春意。Zhè fú huà biǎo xiàn le nóng nóng de chūn yì.Эта картина передаёт сильное ощущение весны.
- 春意。Shī cí zhōng cháng jiè chūn yì lái miáo xiě shào nǚ huái chūn zhī qíng.В поэзии «весеннее чувство» часто используется для описания зарождающихся романтических чувств молодой девушки.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.