晨曦 (chén xī) — первые лучи утреннего солнца

Определение

существительное

первые лучи утреннего солнца

，晨曦。
Zhàn zài shān dǐng, dì yī lǚ chén xī zhào liàng le zhěng gè shì jiè.
Стоя на вершине горы, первые лучи утреннего солнца осветили весь мир.
晨曦。
Wǒ xǐ huan zài chén xī zhōng yán zhe hú biān màn pǎo.
Мне нравится бегать трусцой вдоль озера в первых лучах утреннего солнца.
晨曦。
Zhè fú huà bǔ zhuō le hǎi biān chén xī de níng jìng zhī měi.
Эта картина передаёт безмятежную красоту первого утреннего света на берегу моря.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

曦xīсолнечный свет

晨 означает утро, а 曦 — солнечный свет; вместе они называют первые лучи дня.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

日辰晨

Смысловая часть形符xíngfú

日日rìсолнце

Звуковая часть声符shēngfú

辰

Сегодня звучит так же

В 晨日 (солнце) добавлено к 辰, которое задаёт звучание; изначально иероглиф писался как 辰.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

日羲曦

Смысловая часть形符xíngfú

日日rìсолнце

Звуковая часть声符shēngfú

羲

羲xī曦xī

Сегодня звучит так же

曦 объединяет 日 — символ солнца, и 羲, передающий звучание.