景物 (jǐng wù) — пейзаж; ландшафт | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

пейзажландшафт

Легко спутать

景物。
Zhè lǐ de jǐng wù fēi cháng měi lì.
Пейзаж здесь очень красивый.
景物。
Zhè fú huà miáo huì le qiū tiān de jǐng wù.
Эта картина изображает осенний пейзаж.
，景物。
Zhàn zài shān dǐng, yuǎn chù de jǐng wù yì lǎn wú yú.
Стоя на вершине горы, дальний пейзаж виден полностью.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

景jǐngпейзаж

物wùвещи

景 и 物 оба относятся к видимым объектам; вместе они обозначают пейзаж или окружающую обстановку.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

日京景

Смысловая часть形符xíngfú

日日rìсолнце

Звуковая часть声符shēngfú

京

Сегодня звучит так же

В 景日 (солнце) соединено со звуковой частью 京; изначально слово означало солнечный свет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

牛勿物

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

勿

Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.