晴天 (qíng tiān) — солнечный день, ясный день

Определение

существительное
солнечный деньясный день
Счётное слово · 个

Примеры

  • 晴天，。
    Jīn tiān shì gè qíng tiān, wǒ men qù gōng yuán ba.
    Сегодня солнечный день, давай пойдём в парк.
  • 晴天。
    qíng tiān De tiān qì ràng rén xīn qíng hěn hǎo.
    Солнечная погода поднимает настроение.
  • 晴天，。
    Zuó tiān shì qíng tiān, suǒ yǐ hěn duō rén dōu chū qù wán le.
    Вчера был солнечный день, поэтому многие вышли гулять.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

晴qíngясный
天tiānдень

Смысл 晴 связан с ясной погодой, а 天 — это день, значит речь о солнечном дне.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
青
青qīng晴qíng
Сегодня звучит так же

В 晴 日 (солнце) стоит рядом со звуковой частью 青.

Открыть 晴 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
大大dà
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 天 образована из существительного 大 («человек») с элементом, обозначающим голову; 天 сочетает 大 с 丁 для передачи звучания.

Открыть 天 →
Встречается в
Погода

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.