智囊 (zhì nāng) — мудрый советник; член мозгового треста
Определение
Мозговой трест — человек или небольшая группа доверенных экспертов, привлечённых для стратегических советов (буквально 'мудрый мешок'). Более конкретно, чем 顾问, который может означать любого консультанта; 智囊 подразумевает тесный внутренний круг, ценимый за острую проницательность.
существительное
мудрый советникчлен мозгового треста
Примеры
- 智囊，。Tā shì yí wèi zhù míng de zhì nāng, wèi gōng sī tí chū le hěn duō hǎo jiàn yì.Он известный мозговой трестер, который дал компании много хороших предложений.
- 智囊，。Zhèng fǔ chéng lì le jīng jì zhì nāng xiǎo zǔ, yán jiū shì chǎng biàn huà.Правительство создало группу экономического мозгового треста для изучения рыночных изменений.
- 智囊。Zhè ge zhì nāng yóu wǔ wèi zhuān jiā zǔ chéng.Этот мозговой трест состоит из пяти экспертов.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
«智» значит «мудрость», а «囊» — «сумка»; вместе это образует «сумку мудрости» для умного советника.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.