暑 (shǔ) — летняя жара; жаркая погода (связанная морфема в сложных словах)

Определение

暑 — связанная морфема, означающая «летняя жара» — встречается только в составе сложных слов, таких как 暑假, 暑气 и 酷暑, никогда не используется как самостоятельное слово. Сочетается с 热 для обозначения общей жары; используйте 炎夏 или 酷暑 для сильной летней жары.

связанная морфема
летняя жаражаркая погода (связанная морфема в сложных словах)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    shǔ Jià wǒ men qù le hǎi biān.
    Мы поехали на море во время летних каникул.
  • 。
    Xià tiān kù shǔ nán nài.
    Летняя жара невыносима.
  • 暑，。
    shǔ Qì wèi xiāo, hái shì hěn rè.
    Летняя жара ещё не спала; всё ещё жарко.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rì
Звуковая часть声符shēngfú
者
者zhě暑shǔ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

暑 состоит из 日, несущего смысл, и 者, несущего звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.