暴君 (bào jūn) — тиран; деспот | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

тирандеспот

Счётное слово · 个

暴君。
Rén mín zuì zhōng tuī fān le nà ge bào jūn de tǒng zhì.
Народ наконец сверг правление этого тирана.
暴君。
Lì shǐ shàng xǔ duō bào jūn dōu yīn wèi bào zhèng ér shī qù mín xīn.
Многие тираны в истории потеряли народную поддержку из-за тирании.
，暴君。
Zài zhè ge gù shi lǐ, bào jūn bèi yí gè yǒng gǎn de nián qīng rén dǎ bài le.
В этой истории тиран был побеждён храбрым молодым человеком.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

暴bàoжестокий

君jūnправитель

暴 означает жестокость, а 君 — правитель; слово обозначает жестокого правителя.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 暴 использовались элементы 虎 и 戈 — тигр и оружие. Позднее 暴 появилось как изображение рук, сушащих что-то на солнце.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

尹口君

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

尹

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 君 состоит из 尹 и 口. Ранние формы часто были взаимозаменяемы с 尹, а 口 может указывать на приказы или быть просто декоративным элементом.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.