有为 (yǒu wéi) — иметь достижения; многообещающий; добиться чего-то заметного
Definition
有为 (yǒu wéi) описывает человека (обычно молодого) с энергией и реальными достижениями — часто переводится как 'многообещающий'. Это предикатив, похожий на прилагательное, который требует 的 перед существительным (有为的青年), а не глагол, принимающий объект.
verb
иметь достижениямногообещающийдобиться чего-то заметного
Examples
- 有为，。Tā shì yí wèi yǒu wéi de qīng nián, qián tú bù kě xiàn liàng.Он многообещающий молодой человек с безграничным потенциалом.
- ，有为。Zì gǔ yīng xióng chū shào nián, shào nián yǒu wéi dāng zì qiáng.С древних времён герои выходили из молодёжи; многообещающий юноша должен стремиться к самосовершенствованию.
- ，有为。Tā nián jì qīng qīng jiù shì yè yǒu chéng, zhēn shì gè yǒu wéi zhī rén.Он добился успеха в таком юном возрасте — поистине человек больших надежд.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.