TongTong
Войти

有人 (yǒu rén) — кто-то, кто-нибудь

Определение

местоимение
кто-токто-нибудь

Примеры

  • 有人。
    yǒu rén Zài mén kǒu děng nǐ.
    Кто-то ждёт тебя у двери.
  • 有人，。
    Rú guǒ yǒu rén wèn qǐ, jiù shuō wǒ bú zài.
    Если кто-нибудь спросит, скажи, что меня нет.
  • 有人。
    yǒu rén Jué de zhè ge zhǔ yì bú cuò.
    Некоторые считают, что эта идея хорошая.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо
Звуковая часть声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Сегодня звучит так же

В форме 有 элемент 又 используется для звучания, а элемент 肉 означает «мясо»; история про руку, держащую мясо — это народное объяснение, не видное в самой древней форме иероглифа.

Открыть 有 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
500 самых частых китайских слов1000 самых частых китайских словЛюди (общее)2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.