未定 (wèi dìng) — неопределённый; нерешённый; подлежит определению

Определение

Для нерешённых или неокончательных планов, дат, результатов. Формальнее, чем 还没定; часто в выражении 尚∼ ('ещё предстоит определить').

неопределённыйнерешённыйподлежит определению

未定。
Wǒ men de jì huà mù qián hái wèi dìng.
Наш план пока не решён.
未定，。
Xuǎn sài jié guǒ wèi dìng, dà jiā dōu hěn jǐn zhāng.
Результаты соревнования неопределённы, и все нервничают.
。
Zhè xiàng zhèng cè de shí shī shí jiān shàng wèi dìng.
Дата введения этой политики ещё предстоит определить.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

未wèiеще нет

定dìngустанавливать

«未» означает «еще нет», а «定» — «установлено», значит, что-то еще не решено.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 未 показывает дерево с дополнительными ветвями, растущими над стволом, словно пышные, переплетающиеся ветви.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀mián

Звуковая часть声符shēngfú

正

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 定 используются 宀 и 正, причём 正 даёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.