本着 (běn zhe) — на основе (принципа, духа или отношения); в соответствии с
Definition
本着 — это книжный предлог, указывающий на действие, основанное на руководящем принципе, духе или отношении. Он более формальный, чем 根据/按, которые подходят для повседневного употребления в значении «согласно»; 以 ближе по стилю, но более общий.
preposition
на основе (принципа, духа или отношения)в соответствии с
Examples
- 本着。Wǒ men běn zhe hé píng gòng chǔ de yuán zé chǔ lǐ guó jì guān xì.Мы строим международные отношения на принципе мирного сосуществования.
- 本着。Xué xiào běn zhe péi yǎng xué shēng quán miàn fā zhǎn de mù biāo zhì dìng kè chéng.Школа разрабатывает учебные программы, исходя из цели всестороннего развития учащихся.
- 本着。Shuāng fāng běn zhe hù lì gòng yíng de jīng shén qiān shǔ le hé zuò xié yì.Обе стороны подписали соглашение о сотрудничестве в духе взаимной выгоды и обоюдного выигрыша.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.