本部 (běn bù) — (существительное) штаб-квартира, главный офис

Определение

существительное

штаб-квартираглавный офис

Счётное слово · 个

本部。
Gōng sī de běn bù zài běi jīng.
Главный офис компании находится в Пекине.
本部。
Wǒ men běn bù yǒu sān bǎi míng yuán gōng.
В нашем главном офисе работает 300 сотрудников.
本部。
Qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn sòng dào běn bù.
Пожалуйста, отправь этот документ в главный офис.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

本běnглавный

部bùотдел

本 обозначает главный объект или «этот», а 部 — отдел или офис; вместе это означает штаб-квартиру.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В 本 добавляется штрих внизу дерева, чтобы обозначить корни — отсюда смысл основы или истока.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 部 звук передаётся элементом 咅, а значение — элементом 邑. Изначально так называли местность в современной провинции Ганьсу.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.