本钱 (běn qián) — капитал (деньги для начала или ведения бизнеса); (переносное) актив; преимущество; средства для чего-либо
Definition
本钱 — это повседневный 'капитал' — конкретные деньги или активы, с которыми вы начинаете или ведёте бизнес, или личные ресурсы/преимущества, на которые вы опираетесь. 资金 и 资本 — более формальные/экономические; 优势 — абстрактное превосходство, а не то, что вы тратите.
noun
капитал (деньги для начала или ведения бизнеса)(переносное) активпреимуществосредства для чего-либо
Examples
- 本钱。Tā kào jiè lái de běn qián kāi le yì jiā xiǎo diàn.Он открыл маленький магазин на занятый капитал.
- 本钱。Tā de jīng yàn hé rén mài shì tā zuì dà de běn qián.Её опыт и связи — её самое большое преимущество.
- 本钱。Tā yǒu zú gòu de běn qián qù shí xiàn zì jǐ de mèng xiǎng.У него достаточно средств, чтобы осуществить свою мечту.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.