机子 (jī zǐ) — небольшое устройство или прибор (разговорное); ткацкий станок; спусковой крючок (оружия или механизма)

Определение

Разговорное слово, обозначающее «небольшой механизм или устройство» — похоже на 机器, но неформальное и обычно для бытовых приборов, а не промышленного оборудования. Значения «ткацкий станок» и «спусковой крючок» являются узкоспециальными или региональными.

существительное
небольшое устройство или прибор (разговорное)ткацкий станокспусковой крючок (оружия или механизма)
Счётное слово · 台

Примеры

  • 机子，。
    Zhè ge jī zǐ hěn hǎo yòng, wǒ měi tiān dōu lí bù kāi tā.
    Это устройство очень удобное; я без него каждый день не обхожусь.
  • 机子。
    Lǎo yé ye yòng nà tái gǔ lǎo de jī zǐ zhī bù.
    Дедушка ткёт ткань на этом старинном станке.
  • 机子，。
    Qiāng de jī zǐ huài le, xū yào xiū lǐ.
    Спусковой крючок пистолета сломан и требует ремонта.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

机jīмашина/устройство
子zǐразговорный суффикс существительного

机 означает машину или устройство; 子 — распространённый разговорный суффикс для существительных, поэтому 机子 — это небольшая машина, ткацкий станок или спусковой крючок.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Открыть 机 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.